En una Lenny totalmetne al día con todos los codecs correctamente instalados y la última versión de VLC, tras intentar reproducir un DVD original no hace ni p*** caso.
Tras mucho googlear resulta que el problema estaba en la región que trae el DVD que parece que al VLC no le gusta mucho.
Como siempre, Linux nos provee de todo lo necesario:
debian:/home/mfons# apt-get install regionset
Leyendo lista de paquetes… Hecho
Creando árbol de dependencias
Leyendo la información de estado… Hecho
Se instalarán los siguientes paquetes NUEVOS:
regionset
0 actualizados, 1 se instalarán, 0 para eliminar y 0 no actualizados.
Necesito descargar 12,2kB de archivos.
Se utilizarán 41,0kB de espacio de disco adicional después de esta operación.
Des:1 http://ftp.caliu.cat lenny/main regionset 0.1-3 [12,2kB]
Descargados 12,2kB en 0s (26,6kB/s)
^[[DSeleccionando el paquete regionset previamente no seleccionado.
(Leyendo la base de datos ...
111632 ficheros y directorios instalados actualmente.)
Desempaquetando regionset (de .../regionset_0.1-3_amd64.deb) ...
Procesando disparadores para man-db ...
Configurando regionset (0.1-3) ...
debian:/home/mfons#regionset
regionset version 0.1 -- reads/sets region code on DVD drives
Current Region Code settings:
RPC Phase: II
type: NONE
vendor resets available: 4
user controlled changes resets available: 5
drive plays discs from region(s):, mask=0xFF
Would you like to change the region setting of your drive? [y/n]:y
Enter the new region number for your drive [1..8]:2
New mask: 0xFFFFFFFD, correct? [y/n]:y
Region code set successfully!
debian:/home/mfons# regionset
regionset version 0.1 — reads/sets region code on DVD drives
Current Region Code settings:
RPC Phase: II
type: SET
vendor resets available: 4
user controlled changes resets available: 4
drive plays discs from region(s): 2, mask=0xFD
Would you like to change the region setting of your drive? [y/n]:n
debian:/home/mfons#
Le paso la región 2, que según la Wikipedia corresponde a Europa occidental.